Les chiots (Los cachorros) / Vargas Llosa Mario (1991)

Public ISBD Titre : Les chiots (Los cachorros) Type de document : Ouvrage Auteurs : Vargas Llosa Mario, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Folio Bilingue Importance : 123 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038435-8 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : Cuéllar est un "chiot", c'est-à-dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, il se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société ou la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame... Les chiots (Los cachorros) [Ouvrage] / Vargas Llosa Mario, Auteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 123 p. - (Folio Bilingue) . ISBN : 978-2-07-038435-8 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : Cuéllar est un "chiot", c'est-à-dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, il se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société ou la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame...

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DOC-00006289	BM-1295	Livre	Salle de lecture	Documentaires	Disponible

Confieso que he vivido : juventud / Pablo Neruda (2019)

Public ISBD Titre : Confieso que he vivido : juventud Titre original : J'avoue que j'ai vécu : jeunesse Type de document : Ouvrage Auteurs : Pablo Neruda, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Folio Bilingue Importance : 247 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282705-1 Langues : Espagnol (spa) Catégories : [Motbis 2025] biographie [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature étrangère Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : «Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde.» Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur. Confieso que he vivido : juventud = J'avoue que j'ai vécu : jeunesse [Ouvrage] / Pablo Neruda, Auteur . - Paris : Gallimard, 2019 . - 247 p. - (Folio Bilingue) . ISBN : 978-2-07-282705-1 Langues : Espagnol (spa) Catégories : [Motbis 2025] biographie [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature étrangère Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : «Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde.» Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur.

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DOC-00004906	BM-1291	Livre	Salle de lecture	Documentaires	Disponible

Contragolpe / Alejandro Dato (2018)

Public ISBD Titre : Contragolpe Titre original : Contrecoup Type de document : Ouvrage Auteurs : Alejandro Dato, Auteur Editeur : Paris : incorpore Année de publication : 2018 Collection : les petits bilingues Importance : 73 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9544979-5-2 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] policier : genre [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : Récit policier où l’on suit les pas de Javo, petit délinquant en proie à un étrange dédoublement personnel qui le conduira aux plus hauts sommets de la mafia barcelonaise. La découverte d’un mystérieux cadavre et la perte de mémoire éveilleront en lui d’innombrables questions, mais la première et la plus importante d’entre elles sera de savoir s’il est l’assassin. Contragolpe = Contrecoup [Ouvrage] / Alejandro Dato, Auteur . - Paris : incorpore, 2018 . - 73 p. - (les petits bilingues) . ISBN : 978-2-9544979-5-2 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] policier : genre [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : Récit policier où l’on suit les pas de Javo, petit délinquant en proie à un étrange dédoublement personnel qui le conduira aux plus hauts sommets de la mafia barcelonaise. La découverte d’un mystérieux cadavre et la perte de mémoire éveilleront en lui d’innombrables questions, mais la première et la plus importante d’entre elles sera de savoir s’il est l’assassin.

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DOC-00004605	BM-1290	Livre	Salle de lecture	Documentaires	Disponible

Don Quijote de la Mancha : extractos / Miguel de Cervantes Saavedra (2015)

Public ISBD Titre : Don Quijote de la Mancha : extractos Type de document : Ouvrage Auteurs : Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Collection : Langues pour Tous Importance : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16922-6 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : " Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis. " (4ème de couverture) Don Quijote de la Mancha : extractos [Ouvrage] / Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 190 p. - (Langues pour Tous) . ISBN : 978-2-266-16922-6 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] littérature étrangère [Motbis 2025] roman Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : " Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis. " (4ème de couverture)

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DOC-00005946	BM-1294	Livre	Salle de lecture	Documentaires	Disponible

Historias insólitas / Beatriz Job (2016)

Public ISBD Titre : Historias insólitas Type de document : Ouvrage Auteurs : Beatriz Job, Auteur ; Beatriz Job, Éditeur scientifique ; Véronique Pugibet, Directeur de publication Editeur : Gap : Ophrys Année de publication : 2016 Collection : Histoire à lire Importance : 131 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7080-1473-2 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] apprentissage d'une langue seconde [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] guide pratique [Motbis 2025] langue [Motbis 2025] langue étrangère [Motbis 2025] littérature Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Ce nouveau titre de la collection propose 6 nouvelles sur L’INSOLITE. Des histoires étranges, surprenantes mais non dépourvues d’humour, qui nous conduisent dans des lieux parfois invraisemblables, à la rencontre de personnages hors du commun. Certaines sont inspirées de faits divers. Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau Intermédiaire (B1 vers B2). Historias insólitas [Ouvrage] / Beatriz Job, Auteur ; Beatriz Job, Éditeur scientifique ; Véronique Pugibet, Directeur de publication . - Gap : Ophrys, 2016 . - 131 p.. - (Histoire à lire) . ISBN : 978-2-7080-1473-2 Langues : Français (fre) Catégories : [Motbis 2025] apprentissage d'une langue seconde [Motbis 2025] espagnol : langue [Motbis 2025] guide pratique [Motbis 2025] langue [Motbis 2025] langue étrangère [Motbis 2025] littérature Index. décimale : BM-1 Littérature Note de contenu : La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Ce nouveau titre de la collection propose 6 nouvelles sur L’INSOLITE. Des histoires étranges, surprenantes mais non dépourvues d’humour, qui nous conduisent dans des lieux parfois invraisemblables, à la rencontre de personnages hors du commun. Certaines sont inspirées de faits divers. Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau Intermédiaire (B1 vers B2).

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DOC-00004224	BM-1289	Livre	Salle de lecture	Documentaires	Disponible

Le livre de sable / Jorge Luis Borges (2020)

Permalink

La maison de Bernarda Alba (La case de Bernarda Alba) / Federico García Lorca (2022)

Permalink

Nouvelles en espagnol : au coeur d'une langue avec de grands auteurs / Miguel de Cervantes Saavedra (2021)

Permalink

Nouvelles hispano-américaines 2 / Augusto Monterroso (2005)

Permalink

Patagonia express / Luis Sepúlveda (2022)

Permalink

---

1 (1 - 10 / 10) Par page : 25 50 100 200